Can You Hear This?

NoiseAddicts has a great hearing test to see what you can and can’t hear. It provides sounds from 8kHz up to 22 kHz. Don’t fret if you can’t hear anything beyond 15 kHz. It just means you’re most likely to be over the age of 25 and that’s normal.
I can’t even hear the 8kHz with my implant. I thought something was wrong with the volume, but I tested it by watch a video on YouTube and all was fine. My hearing just sucks.

A Purim Miracle

I’ve always hated services. I sat there bored out of my mind. Once in a blue moon, I made an effort to sit and follow. But it was too much work for little meaning. For a few years, I’d take a religious book and read it on my own. At least, I was with my family and absorbed in my own material.
But Purim wasn’t as painful especially with all the noise we make when the reader says Haman’s name. That and Simcha Torah with all the moving around we could do.
Now there’s a PowerPoint program for Purim that is available to synagogues to make it more accessible to the deaf and hearing-impaired. Almost 200 groups plan to use the program this year. Details available from OU.org, but unfortunately — it tells little about the program.
Here are the details from the web site — just in case:

The mitzvah of hearing Megillat Esther is a requirement of every Jew. Using our Power Point program will facilitate the “inclusion” of our fellow Jews who are deaf or hard of hearing within your community, and allow them to be part of this mitzvah. We would like to make this program available to every synagogue which is interested in including the deaf population into their services.

Our Way/NJCD is proud to offer a power point presentation of Megillat Esther for the deaf and hard of hearing. Developed in Canada by Frank Ducheony of Our Way Montreal, this program is designed to enable the deaf and hard of hearing to follow the Megillah reading and participate in the holiday of Purim.

Here’s how it works: Simply put the disc into the drive in your computer and the program will pop up on the desk top. It can be projected to the front of the synagogue and a hearing person follows along with the Chazzan using the mouse of the computer. Every time the name of Haman is read, the word is clicked and a visual graphic comes up to represent “stamping out the name of Haman”.

This is a fun and engaging program which can be used not only for individuals with hearing loss, but is also useful for the elderly and the visually challenged, and to engage young children.

There is a donation of $100 which would be used to further develop inclusive resources for the deaf and hard of hearing.

Please contact us at 212-613-8127 or jacobb@ou.org to order your copy and for more information.

Convert Voice Mail to Text Report #3

As a BrightHub writer, I learned about another voice mail to text service except this one has an added feature the others don’t have: Address book. It integrates your cell phone’s address book with the service’s web-based application.
The web-based application lets you see the missed calls, voice mail to text messages, and your address book. You can also make calls and send text messages from within the application. The calls cost 3 cents per call and nothing to send text messages.
Read the full review of Skydeck on BrightHub.
Also, Simulscribe is no more. It’s now PhoneTag (much better name). Like the other voice mail to text services, it charges $9.95 for 40 converted messages plus 25 cents per message sent after reaching 40. OR you can pay $0.35 per converted message with no monthly fee.
The problem, however, is I get many junk calls through my IP relay service. I don’t want to pay for those. Perhaps, I can be more selective about where I post my cell phone number. But how effective would that be as I would need to put the cell number on my business site for prospects to contact me?
Then again, I’ve gotten this far on my current system. Maybe it’s better to avoid another monthly bill especially during bumpy times.
Here are the previous reports on convert voice mail to text services.

Deafness Isn't Amazing… It's Just Is

Well, everyone knows by now that Amazing Race 14 has a mother and son team where the son is deaf. Only one episode has aired (I write this watching the second) and Margaret and Luke won the first leg. Cool!
So far, when we hear from Margaret and Luke (other than giving directions to each other), the editing repeatedly showed them discussing deafness and the ability to do anything. Well, maybe it’ll ease up — but all of us deaf folk don’t spend our energy talking about we can do anything.
When people tell me they’re amazed I can do this or that. I respond that I’m no different from the next person. Nothing amazing about it. Just like with any difference — you’ll find people who excel and people who don’t. Heck, people who have nothing different about them — some excel and some don’t.
The only time I let my deafness get in the way is when exchanging emails with a prospect. If the prospect asks me to call — I do my best to avoid that. Calling people through the relay removes too much of me from the conversation having a third party who sounds nothing like me and can’t capture my personality.
If the prospect understands the implications of a relay call, then I’ll call ’em. This doesn’t mean I’m not grateful for the relay service. I am. I prefer to connect with people directly.
So far, this approach has caused no problems. I’m lucky to have great clients.
Oh, I freaked when I saw Mike of Mel and Mike. I had just seen him on a TV show. Aw, now they’re struggling in the race as Mel has an injury that prevents him from making a long trek.

Review of Video Captioning Apps

Bill Cresswell lists ProudGeek reviews of some captioning methods. Bill also adds other captioning options that aren’t reviewed. If you know of any services or options not included, please leave a comment to add it to the list.
Thank you, Bill!

Mixed Deaf and Hearing Marriages

Great discussion over at Filipino Deaf about deaf and hearing marriages and when the wife is deaf vs. when the husband is deaf.
From the post:

This leads me back to my main query, how successful is a deaf marrying a hearing person? Here are my succinct personal assessments on the four couples I had the opportunity to be acquainted with:

* The hearing wife is a skilled signer. She had a deep immersion on deaf culture and its peculiarity.
* The deaf husband is a well respected leader of the community. He has the appeal and at the same time, the intellectual maturity compared to other male deaf of the same age.
* Since deaf people are more straightforward in dealing with things, hearing wives tend to be more forbearing and patient with their deaf husbands than the other way around.
I guess I don’t count here because the closest I ever immersed myself in the deaf culture was participating in the deaf group in the Department of Transportation in Washington, DC. We had over 30 of us. Most I’ve ever met.
A friend of mine’s father is deaf and mother is hearing. Based on her stories and my experience, I would’ve thought it was easier to have the wife be deaf rather than the husband in a mixed marriage.
While I try not to think in stereotypes, husband often tend to be the stronger person in the marriage (not always!). My friend said her dad didn’t say much or get involved with the parental duties much. Since women have the advantage of birthing babies and all, I figure a deaf woman has a better chance of being involved as a parent than a deaf man. I’m lucky my husband is an involved dad.
There’s the discussion of interpretation. I communicate for myself, but I also do a lot of communication online. The only time my husband gets involved is when he recognizes my facial expressions and asks, “Did you catch that?”
I could slap him when he says that in front of the person! Of course, I wouldn’t do that. But I don’t want to hurt the person’s feelings for not catching what he/she said. That’s the extent of his help from a communications perspective.
Sounds like a potential topic for a graduate student’s thesis.

Translate Lectures into Sign Language

Two University of Michigan grad students in the College of Engineering’s Department of Atmospheric, Oceanic and Space Sciences, have developed a system that translates sign language into speech using cell phone technology.They call it MSigns, which stands for Mobile Sign Language Systems.
Love the idea… of course, I’d like something that can convert spoken language into text. The Michigan Daily has the full story and the project page at UofM.

Captioning, Transcripts and Teachable Moment

Love this story about working with NASA:

I was approached by a web developer who was working on a project for NASA: an out-reach program geared towards students at all levels (K-4 through “higher ed”) that essentially encouraged students to use NASA Videos and create “remixes”. Since NASA is clearly a Section 508 respondent, the preview videos on NASA’s site required captioning, but the developer was curious what to do regarding the videos being offered as downloads. Somehow, she ended up IM’ing me at work and we had an interesting exchange.

After a bit of discussion, I proposed that they (NASA) include numerous
‘pieces’ of digital data in a zip file, and some of those bits would be the time-stamped transcript and ‘flat’ transcript, so that the students would have those pieces of the total ‘picture’ to use and remix at the same time that they mixed and mashed their visual media.

And here is the NASA site.
Speaking of captioned videos, here is Easy YouTube caption creator – a very rough first ‘build’ from Accessify and Project Possibility on captions.

Whoo Hoo for Hulu

I had heard about Hulu, yet another video watching service. Originally, I ignored it as I ignore most video service news. I happened to catch the Alec Baldwin Hulu commercial and he intrigued me enough to check it out. Not that I want my brain to turn to mush.
There, I got the shock of the day where I saw videos with the cc symbol. In trying to figure out how to sort out the captioned ones, I had to turn to my twitter friends including Bill Creswell and Neil.
Here is the Hulu captioned search filter.

Amazing Race Stars Deaf Contestant

I love The Amazing Race. If I had the energy, I’d like to appear on it and have the opportunity to travel… but it’s hard to take in all the places and thoroughly enjoy them when you’re constantly go, go, going. Besides, I don’t function well on little sleep.
Meet Margie and Luke, a mom and son team, with the son being the deaf one. Luke doesn’t speak or read lips. He figures communicating with his mom will avoid any extra communication barriers. After all, contestants deal with language barriers for starters.
They race against stuntmen, Southwest Airlines flight attendants, former National Football League cheerleaders and University of Louisville college athletes. Brother-and-sister team where both are Stanford University and Harvard Law School graduates and work as California corporate litigators.
Apparently, the communication between the two wasn’t smooth sailing. The show’s new and 14th season starts February 15.